Claude Code 2.1.316 更新：Opus 4.8 快速模式 11 月 30 日下线，子代理能单独设 effort，ultrathink 可以关掉

Claude Code 2.1.316 在北京时间 2026 年 10 月 31 日上午发布（UTC 10 月 31 日 01:01），版本号跳过了 2.1.315。和本站读者关系最大的是这几点：

• Opus 4.8 的快速模式 11 月 30 日下线。 下线以后对 Opus 4.8 开快速模式会直接报错，不会退回普通速度。
• 子代理能单独设 effort。 新的环境变量 CLAUDE_CODE_SUBAGENT_EFFORT。
• ultrathink 可以关掉，VS Code 里的 ultrathink 也和终端一样抬到 xhigh。关掉这一项本站实测了。
• Enterprise 成员能在自己的云端环境上加删网络密钥，以前只能看。
• SSL 证书报错会写出可能的原因，走中转站碰到证书问题时好查一些。

这是 2.1.314 之后的版本。下面按“对你有什么影响”整理，不逐条翻译更新日志。本站服务器上的 Claude Code 11 月 1 日用 claude install 2.1.316 从 2.1.314 升上来，标了“实测”的地方是在它上面跑的，通过酷站AI 中转站，只在交互界面里输入、没有给模型发消息。

模型和 effort

Opus 4.8 的快速模式弃用，11 月 30 日移除。 10 月 30 日 Claude API 的发布说明已经写了弃用，这次 Claude Code 的更新日志补了一句关键的：移除以后，对 Opus 4.8 的快速模式请求会返回错误，不会退回普通速度的 Opus 4.8。要保留提速，换到 Opus 5.5，它的快速模式已经正式可用，价格也更低（见快讯）。走中转站的读者一般开不了快速模式，不受影响。

子代理单独设 effort。 新的环境变量 CLAUDE_CODE_SUBAGENT_EFFORT：没有别处给子代理指定 effort 时，子代理按它设的档位跑，不再继承会话的。用法和管模型的 CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL 对应，适合主会话开着 high、子代理只做搜索读文件的情况。本站没有实测。

ultrathink 的两处改动（实测一处）。

• 新的环境变量 CLAUDE_CODE_DISABLE_ULTRATHINK 关掉这个关键词。本站在 2.1.316 上开交互界面，在输入框里打 ultrathink 看一下这个目录、不发送，再看终端的原始颜色码：不设这个变量时，ultrathink 九个字母是 7 种颜色的彩虹色，2.1.314 也一样；设了 CLAUDE_CODE_DISABLE_ULTRATHINK=1，整句只有一种颜色。彩虹色表示 Claude Code 认为这一轮能把 effort 抬到 xhigh；经酷站AI、模型是 Opus 5.5 时它是彩虹色，但请求发出去以后 effort 是否真的变了，本站没有核对。
• VS Code 扩展里写 ultrathink，现在也按 xhigh 跑这一轮，聊天框里显示彩虹色，和终端一致。本站没有实测。

/model 填了不认识的模型会提醒。 填一个接口有、但这个版本不认识的模型时，现在会提醒自动压缩将按 20 万 token 的窗口算。本站经酷站AI 没能触发：它的模型列表里都是 Claude Code 认识的型号，填别的名字一律只回 Model '…' not found，2.1.314 也一样，用户设置里也没有存下这个名字。

其他和模型有关的修复。 在 Vertex AI 和 Amazon Bedrock 上，sonnet、opus、haiku 别名指向的最新型号账号或地区还用不了时，会换到较旧的型号，不再在会话中途报错；跟着上一级子代理用同一个模型的子代理，被后台任务或消息唤醒时不再换成主对话的模型。

权限和安全

• auto 模式：autoMode.allow 不写 "$defaults" 时，不再去掉定时任务提示上的那条内置规则。 同一版还修了托管设置里不带 "$defaults" 的 autoMode.allow 被宿主应用的 --settings、/permissions 里加的第一条规则或 /auto-mode-setup 带回内置例外的问题。
• Team 和 Enterprise 登录的服务器托管设置：从 Anthropic 的接口取到的设置直接生效，不再弹出确认；本地存的副本验证不通过会被拒绝。
• --restricted 会话：修了有 Read 放行规则覆盖时，会上传工作目录以外文件的问题。

走中转站和公司网络

• SSL 证书报错写出可能的原因和各自的改法，其中包括服务器没有发中间证书的情况。走中转站时碰到的 UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE 多半就是这种，处理办法见网络和数据和桌面版接中转站。
• 新环境变量 CLAUDE_CODE_DISABLE_LOOPED_CROSS_CERT_DROP：Claude Code 默认丢掉系统里互相签发、绕成一圈的交叉证书，公司私有 CA 需要这样一张的，设它留下。
• 压缩过的响应被截断或损坏时，有些请求会一直挂着，修了。
• CLAUDE_CODE_AUTO_MODE_SERVER=1 在宿主应用（比如 Claude Desktop）经代理或网关、关了实验性 beta 头的会话里被忽略，修了。

以上本站都没有实测。

终端和 Bash 工具

• Claude Code 自己退出时（比如凭据被拒、云端会话被归档），macOS 和 Linux 上没关掉的 shell 命令不再留着跑。
• Bash 工具：值里带换行的别名、名字以短横线开头的函数不再被弄乱或丢掉（Git Bash 除外）；导出了 SHELLOPTS 时，脚本不再只跑第一条命令就停。
• PowerShell hook 的命令以类型转换、param、using 或特性开头时，退出码 2 现在能拦住。
• 提示词里有看不见的字符时，不用再按两次回车才发出去。
• claude -p 的文字输出里，后台代理还在跑时，auto 模式停下一轮的原因不再漏写。
• /diff 在大仓库上每次刷新少跑一条全仓库的 git 命令；Windows 上 Grep 和 Glob 超时后不再卡住不返回。

云端会话、VS Code 和其他

• 云端会话：MCP 服务器要你填表单时，会话里显示表单卡片，不再悄悄取消；切回云端或 Remote Control 会话时，消息还没同步完会显示“Catching up…”；Enterprise 成员能在自己的云端环境上加删网络密钥（见定时任务和云端环境）。
• VS Code：聊天面板里能直接登录 Claude apps 网关，不用开终端；模型设置带 [1m]（比如 opus[1m]）时，effort 滑块和模型名不再消失。
• Claude Tag：频道的 Respond automatically 开关改成 Configure 页上的 “How Claude participates” 选项（见 Claude Tag 指南）；修了 Slack Connect 线程里不 @ 的回复没人回等问题。
• Code Review：分析页加了按严重程度统计发现的卡片；从桌面版 Code 页或网页发起的 /code-review 显示发现卡片，不再是纯文字列表。
• 没有 GitHub 远程仓库时，/ultrareview、云端会话的提示改成让你去 github.com/new 建仓库。
• Claude apps 网关（企业用）：组共享的月度预算（管理接口里的 pooled_budget）、managed.policy_mode: layered（所有匹配的策略叠加生效）、Bedrock 上游的 guardrail.input_tagging；网关现在会按 availableModels 这些规则检查请求里的每一个模型，被拦的返回 400 并写明是哪个字段；托管设置要求用网关时 claude auth login 会显示网关登录。

同期官方的其他变化

• Max 5x、Max 20x 改名为 Max 和 Ultra，通过验证的 Ultra 账号取消 5 小时用量限制。 见快讯（11 月 1 日已更正）。
• 开发平台文档把 40 来页的状态标签从 GA 改成 stable，功能没有变化。

怎么升级

claude update
claude --version

原生安装的 Claude Code 会在后台自己更新。只想要这一版，用 claude install 2.1.316。